寄唐伯慎
元 · 王行 · 五言律诗
原文
未见即云别,别怀安可忘
平生双醉眼,四海一诗囊
乔木苍云合,高楼白日长
屏山远相望,烟水正微茫
译文 / 白话释义
还没见面就说分别,分别后的思念怎么能忘记呢。平生有一双醉眼,四海之内只有一个诗囊。高大的树木与苍云相接,高楼在白日下显得格外悠长。屏风般的山峦远远相望,烟水正弥漫在远方。
注释
高大的树木,常被用来象征高尚的品德或深厚的情感。在诗中描绘出了一种宏大而宁静的景象。;苍茫的云朵,营造出一种广阔、悠远的氛围。;像屏风一样的山峦,形象地描绘出山峦的形状和排列,给人以视觉上的美感。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘未见即云别,别怀安可忘’‘平生双醉眼,四海一诗囊’等,使诗歌在形式上整齐优美,富有节奏感。情感表达上,通过对分别后的思念以及对朋友的怀念,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘乔木苍云合,高楼白日长’描绘出了宏大而宁静的景象,给人以深远的感觉。主题思想上,主要表达了对朋友的思念之情以及对人生的感慨,在分别的时刻,依然能感受到那份深厚的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。