集唐六绝送骆见羲广文归延津 其二 张籍

明 · 林熙春 · 七言绝句

原文
莫怪追欢笑语频,贾生才调更无伦
汉文有道恩犹薄,能解闲行有几人
译文 / 白话释义

不要奇怪欢聚之时笑语不断,贾谊的才华格调无与伦比。汉文帝算是有道之君但对贾谊的恩情还很淡薄,能够理解闲适漫步的人又有几个呢?

注释

指西汉的贾谊,他年少才高,富有才华,却遭到排挤,未能施展全部抱负。;才华格调。;无与伦比。;即汉文帝刘恒,历史上被认为是有道明君。

赏析

这首集唐绝句在文学手法上巧妙地化用前人诗句来表达自己的思想。通过引用贾谊的典故,用贾生的才高而未得厚遇,来暗喻骆见羲广文的境遇,以古喻今,手法高妙。在情感表达方面,既有对友人的理解与同情,从‘莫怪’一词中体现出对友人的包容与体谅,又有一种对世情的感慨。在意境营造上,以追欢笑语频的场景开篇,却引出后文有才调者恩薄的寂寥之感,形成鲜明的对比。主题思想上,借古人之事来表达对友人怀才不遇的同情以及对世事不公的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。