寄题安福朱景源景云所居二首

宋 · 周必大 · 七言绝句

原文
友悌人知天亦知,风雷会变箨龙儿。
从今直节亭前后,枝茂宗生竹也慈。
译文 / 白话释义

兄弟友爱人们知道上天也知道,风雷交会会让竹笋变成幼龙。从今以后在直节亭的前后,枝叶繁茂的竹子也显得慈爱。

注释

兄弟间的友爱。悌,tì,本指敬重兄长,这里泛指兄弟友爱。;竹笋上一片一片的皮,tuò。;丛生,这里指竹子生长茂盛的样子。

赏析

这首诗意境独特,通过对竹子的描写营造出一种富有生机与希望的氛围。从写作手法上看,运用了比喻的手法,将竹笋比作箨龙儿,形象地描绘出竹笋蕴含的蓬勃生命力,仿佛在风雷的作用下即将化身为矫健的龙儿,充满动态感。在情感表达方面,诗中以竹子的生长隐喻兄弟之间友爱的力量,借竹子枝茂的景象表达对这种友爱的积极肯定与美好期许,这种情感含蓄而深刻。主题思想围绕着兄弟友爱展开,以竹子为载体,展现出友爱的影响力如同自然之力一般,能让事物充满生机与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。