祭天神

现代 · 冯永军 · 五言

原文
叹十年踪迹凭谁诉,又斜阳,蔓草荒烟遮去路
孤村几处人家,指点遥天暮
有秋来浅水潆洄,丹枫树
说憾事,应无数
趁长夜,摹入丹青去
关山梦,离别恨,一一从头数
更何人,浮生多暇,黄叶村中,净几明窗,读我当时句
译文 / 白话释义

感叹这十年的踪迹能向谁倾诉呢,又到了斜阳西下的时候,蔓草荒烟遮蔽了前行的道路。孤独的村庄有几处人家,遥指天边的暮色。秋天来了,浅水回旋流淌,丹枫树格外醒目。说起遗憾的事情,应该有无数。趁着这漫长的黑夜,把它们描摹进丹青之中。关山之梦,离别之恨,一一从头细数。还有谁,在这浮生中有闲暇时光,在黄叶村中,在干净的窗户前,诵读我当时写下的诗句。

注释

蔓延生长的草,常用来形容荒僻、荒凉的景象。;水流回旋、环绕的样子。这里描绘了秋天浅水回旋流淌的景象,增加了画面的动态感。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了情景交融的手法,如‘斜阳,蔓草荒烟遮去路’,通过斜阳、蔓草、荒烟等景物营造出一种荒凉、孤寂的氛围,很好地烘托出作者内心的惆怅和迷茫。情感表达上,作者将十年的踪迹、憾事、离别恨等复杂情感融入其中,真挚而深沉。意境营造方面,‘孤村几处人家,指点遥天暮’描绘出一幅孤独、静谧的乡村晚景图,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了作者对过去十年的感慨,以及对离别、孤独等情感的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。