寄天竺长老住集庆龙翔寺

元 · 卢琦 · 七言律诗

原文
老僧召对金鸾殿,喜动龙颜坐赐茶。
三宿观堂谈般若,九重春色上袈裟。
海涛东去龙藏钵,鸿雁南飞月在沙。
归卧江心旧禅榻,妙高峰上望京华。
译文 / 白话释义

那位老僧人被召到金鸾殿应对,喜悦之情打动龙颜,皇上赐坐并赐茶。在观堂中停留三宿,谈论般若佛法,九重宫阙的春色映照在袈裟上。海涛向东流去,龙在钵中藏身;鸿雁向南飞,月光洒在沙滩上。回到江心的旧禅榻上安卧,在妙高峰上遥望京城。

注释

君主召见臣下令其回答有关政事、经义等方面的问题。在诗中指老僧人被皇上召见应对。;皇宫中的殿堂,通常是皇帝处理政务和举行重要仪式的地方。这里指皇上召见老僧人的场所。;旧时认为皇帝的容貌不同寻常,因用以称皇帝的容貌。也用以尊称皇帝。诗中表示皇上的面容,体现皇上对老僧人的重视。;佛教用语,指通过直觉的洞察所获得的先验智慧。在诗中是指谈论佛教的高深教义。;泛指宫廷。古代帝王之居有九道门,故云。诗中用以指代皇宫。;佛教寺院中的讲堂。诗中指老僧停留并谈论佛法的地方。;佛教语。喻佛法深广如海,含藏万象。诗中形象地表达出海涛与龙藏钵的关联,增添了诗歌的意境。;佛教语。即妙高峰。山名。在今 江苏 吴县 西,亦用以喻佛教教义之高深。诗中借此表达老僧的修行境界和对京城的思念。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如'海涛东去龙藏钵,鸿雁南飞月在沙',对仗工整,富有韵律感。情感表达上,通过描写老僧被召对赐茶等场景,展现出一种尊崇与荣耀之感,同时也透露出老僧内心的平静与超脱。意境营造方面,描绘了海涛、鸿雁等自然景象,营造出一种开阔、悠远的意境。主题思想上,既体现了佛教的教义和修行,又蕴含了对京城的思念之情,将宗教与情感巧妙地融合在一起。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。