寄田子艺

您就像千古贤士一般，可您只是汉朝田郎那样的人（此处为自谦与对对方的一种独特称许）。到老了还是申州的客居之人，官职仍然在博士堂（学府之类的地方）。陪同出行时携带笔砚（随时准备创作），进入宫廷起草诏令沾染御香（指在宫廷任职做事）。我将收敛翅膀（比喻归隐或离开）而去，与您分别很惭愧不能像大雁一样同行。

收敛翅膀，比喻归隐或停止活动等。戢，收敛、止息；羽，翅膀。；:行装。橐，口袋，这里指装笔等物品的行囊。；指在宫廷任职。汉代尚书郎奏事答对时，口含鸡舌香以去秽，故常用以指侍奉君王。

从文学手法上看，首联运用对比手法，将对方比作千古贤士却又以‘田郎’自谦，制造一种独特的表意效果。颔联通过‘老作’‘官犹’的叙述，表达出一种对自身境遇的感慨，对年华老去、官职低微的无奈。颈联‘陪游’‘起草’描述了田子艺的日常工作或者经历，展现出他的文才和在官场中的职能，对仗较为工整。尾联‘戢羽’形象地表达自己要离开的状态，‘分飞愧雁行’用雁行来比喻与友人的关系，表达出与友人分别的惭愧与不舍。情感表达上，全诗既有对自身境遇的叹惋，又有对友人的敬重以及离别的愁绪。在意境营造上，诗中营造出一种略带萧索、无奈的氛围，如‘老作申州客’给人一种漂泊之感。主题思想围绕着对自身状况的表述、对友人的情感以及离别的愁绪展开。