寄题鲍昌朝足轩
宋 · 吴芾 · 五言
原文
江南有散人,几年卧草野
破甑余尘埃,衡门绝车马
倘非义所安,一介不取舍
辟轩穷巷间,此意非满假
虽云外不足,中有至足者
道义辈古人,文章播天下
一点浩然气,万象资陶冶
持此复何求,酣歌对醆斚
吁哉箪瓢乐,千古一回也
先生于此时,卓然秉大雅
顾我愧高风,亦忝诗酒社
何当登此轩,抵掌共披写
译文 / 白话释义
江南有一位闲散之人,多年来闲卧在乡野之间。饭甑破了积满尘埃,简陋的房屋前没有车马往来。如果不是符合道义之事,哪怕是微小之物也不会求取或舍弃。在偏僻的陋巷中开辟一间小屋,这心意并非是自满和虚伪。虽然说从外在看有所不足,但其中却有着极为充足的东西。道德义理可比肩古人,文章传播于天下。心怀一点浩然正气,世间万象都可借此陶冶。拥有这些还再有何求呢,对着酒杯畅快高歌。可叹那安贫乐道的快乐,千年才有一回啊。先生在这样的时候,卓越地秉持着高雅的风范。回看我自己,有愧于先生的高风亮节,也惭愧地忝列于诗酒之社。什么时候能够登上这间小屋,拍手畅谈倾吐情怀呢。
注释
闲散不为世用之人。;古代蒸饭的一种瓦器。;横木为门,指简陋的房屋。;自满自大。;都是酒杯的意思。;形容生活简朴,出自《论语·雍也》‘一箪食,一瓢饮’。;辱,有愧于,常用作谦辞。;倾吐,抒发。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇通过对鲍昌朝居住环境‘破甑余尘埃,衡门绝车马’的描写,采用白描手法勾勒出其简陋的居住场景,生动地塑造出一位隐居者的形象。‘虽云外不足,中有至足者’形成了鲜明的对比,以外在的不足衬托出内在精神的富足,富有哲理。情感表达方面,诗人对鲍昌朝充满了敬佩之情,如‘顾我愧高风’直接表达自己面对鲍昌朝高风亮节时的惭愧。在意境营造上,诗中描绘的‘草野’‘破甑’‘衡门’等景象,营造出一种质朴、清幽的隐居意境。主题思想上,这首诗主要赞美了鲍昌朝安贫乐道、秉持大义、富有才华的品质,同时也表达了诗人对这种品质的向往和钦佩。诗的整体风格质朴、平实,通过叙事、描写和抒情相结合的方式,将对人物的赞美之情娓娓道来。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。