寄题澄虚阁
宋 · 黄裳 · 五言律诗
原文
栏槛天都近,池塘水鉴平
微风晴后寂,孤月夜来清
大象莫能破,纤尘何处生
湘灵谁为感,一曲谩分明
译文 / 白话释义
栏杆距离天都很近,池塘水面像镜子一样平。微风在天晴之后归于寂静,孤独的月亮夜里显得清幽。宏大的形象无法被破坏,细微的尘埃又从哪里产生呢?湘水之神为谁而有所感,徒然弹奏一曲那么清晰分明。
注释
栏杆。槛,jiàn。;镜子一样的水面。鉴,镜子。;这里指宏大的形象或者事物的本质等。;细微的尘埃。纤,xiān。;古代传说中的湘水之神。;徒然,空自。màn。
赏析
从文学手法上看,首联‘栏槛天都近,池塘水鉴平’运用了对仗的手法,‘栏槛’对‘池塘’,‘天都近’对‘水鉴平’,工整而精巧,描绘出澄虚阁周围的近景与远景,给人一种开阔又静谧的感觉。颔联‘微风晴后寂,孤月夜来清’通过描写微风和孤月,动静结合,晴后的微风是动态的描写,而夜里的孤月则是静态的呈现,营造出一种清幽寂静的氛围。颈联‘大象莫能破,纤尘何处生’富有哲理,从宏大与细微之处探讨世界的本质,增添了诗歌的深度。情感表达上,全诗弥漫着一种静谧、清幽且略带孤独和思索的情绪。在意境营造方面,通过对栏槛、池塘、微风、孤月等自然景象的描写,构建出一个宁静、澄澈的意境。主题思想上,诗人借澄虚阁的景象表达对自然、哲理以及宁静境界的思考与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。