寄题崔校书郊舍
唐 · 黄滔 · 五言绝句
原文
一片寒塘水,寻常立鹭鸶。主人贫爱客,沽酒往吟诗。
译文 / 白话释义
一片清冷的池塘水,常有鹭鸶在那里站立。郊舍的主人虽然贫困却好客,买来酒以供宾主吟诗。
注释
鸟类,羽毛白色,腿很长,能涉水捕食鱼、虾等。lù sī;买酒。gū jiǔ
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写寒塘和鹭鸶勾勒出一幅清幽的画面,以景衬人,为后文写主人的品性做铺垫。‘寒塘水’点明环境的清冷,‘寻常立鹭鸶’增加了画面的静态感和孤寂感。情感表达方面,诗人对主人贫而好客的品质充满了赞赏。在意境营造上,寒塘与鹭鸶营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着对崔校书虽贫却好客,富有高雅情趣的赞美。整首诗简洁明快,短短二十字就将郊舍的景色、主人的好客与宾主间的雅事描绘出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。