寄题导江勾处士湖石轩

宋 · 赵抃 · 七言绝句

原文
水精宫里石奇哉,万里从容入蜀来。
都与先生助吟赏,惹烟笼月一窗开。
译文 / 白话释义

在水精宫(喻指仙境般的地方)里的石头多么奇特啊,不远万里从容地来到蜀地。全都用来帮助先生吟诗赏玩,在烟雾笼罩月光映照下一扇窗户打开。

注释

传说中的水府,也用以喻指晶莹澄澈的地方,这里形容湖石所在之处如同仙境般美好。;真奇特啊。‘奇’,奇特,奇异;‘哉’,表示感叹的语气助词。;有助于吟诗赏玩。‘吟赏’,吟诗赏景等。;招惹、引来烟雾。‘惹’,招惹、引起。;笼罩着月亮。‘笼’,笼罩。

赏析

从文学手法上看,首句‘水精宫里石奇哉’运用了比喻的手法,将石头所在的地方喻为水精宫,给石头增添了一种奇幻、空灵的美感,开篇就吸引读者的注意力。‘万里从容入蜀来’则采用了拟人的手法,赋予石头以‘从容’的神态,仿佛它是一位远道而来的客人,这一手法使得石头更具生命力和故事性。在情感表达方面,通过描述石头对先生吟赏的助力,表达出诗人对勾处士湖石轩中湖石的喜爱与欣赏之情,也暗示出对勾处士高雅情趣的认同。在意境营造上,‘惹烟笼月一窗开’描绘出一幅在烟雾缭绕、月光笼罩下窗户开启的画面,静谧而又富有诗意,将湖石置于这样的环境之中,营造出一种清幽、神秘的意境。主题思想上,这首诗主要围绕勾处士湖石轩中的湖石展开,通过对湖石的描写,体现出湖石在勾处士生活中的重要性,从侧面反映出勾处士的生活情趣和诗人对这种生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。