寄题钓台

明 · 丘浚 · 七言绝句

原文
祚终四百巳无汉,滩历千年尚姓严
终古祠堂钓台侧,水光山色拥高檐
译文 / 白话释义

汉朝的国祚到四百年时已经终结,七里滩经历了千年仍然被称为严滩(因严子陵而得名)。从古至今祠堂就在钓台的旁边,水光山色环抱着高耸的房檐。

注释

‘祚’指福气、福运,也可指皇位,此处‘祚终’表示国运结束,朝代的终结。;仍然姓(此指因某人而得名的意思)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、悠远而宁静的氛围。水光山色环绕着钓台边的祠堂,给人一种自然与历史交融的画面感,仿佛将读者带入那个历经千年却依旧留存着往昔痕迹的地方。从写作手法来看,前两句采用对比手法,‘祚终四百巳无汉’写出汉朝已经灭亡,时间的长久和朝代的更迭,‘滩历千年尚姓严’则突出七里滩历经千年还因严子陵而被称为严滩,两者对比,强调了严子陵在这片土地上留下的影响之深远,即使朝代兴衰变换,他的印记却难以磨灭。在情感表达上,诗人对严子陵充满敬重,通过对钓台及祠堂周围景色的描写,侧面烘托出严子陵的高风亮节,这种情感在静谧的水光山色烘托下显得更为深沉和内敛。主题思想上,诗人借对钓台景色以及其背后历史文化内涵的描写,表达对历史人物的缅怀与敬重,也暗示着一种历史文化的传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。