寄题福唐林迥南华洞
宋 · 陈襄 · 七言律诗
原文
梅岭峰前习隠亭,拂衣聊此玩真经
四时花木锦绣谷,十里江山水墨屏
猿鹤只愁空北岳,鹍鹏终待化南溟
知君不是荣轩冕,未忍锵锵去帝庭
译文 / 白话释义
在梅岭峰前的习隐亭,拂动衣袖暂且在此研习真经。四季的花木如同锦绣山谷,十里长的江水山峦像水墨屏风。猿猴和仙鹤只忧愁空守北岳,鹍鹏终究等待着化于南溟。知道您不是以轩冕为荣的人,不忍心就这样锵锵然离开朝廷。
注释
同‘隐’,隐藏、隐居的意思,yǐn;形容金石撞击发出的洪亮清越的声音,在这里表示决然离去的样子,qiāng qiāng;古时大夫以上官员的车乘和冕服,借指官位爵禄,xuān miǎn;传说中的大鱼和大鸟,kūn péng;南方的大海,nān míng
赏析
从文学手法上看,首联点明地点‘梅岭峰前习隠亭’,直接入题,‘拂衣聊此玩真经’中的‘拂衣’动作描写,写出一种洒脱的姿态。颔联‘四时花木锦绣谷,十里江山水墨屏’运用了比喻的手法,将花木比作锦绣,将山水比作水墨屏,形象生动地描绘出此地景色的优美绚丽,从视觉角度给人以强烈的美感,营造出一种清幽秀丽的意境。颈联‘猿鹤只愁空北岳,鹍鹏终待化南溟’运用典故,借猿鹤、鹍鹏表达志向与情怀,同时形成一种对比,猿鹤的‘愁’与鹍鹏的‘待’对比鲜明。情感表达上,既有对隐居地景色的喜爱之情,又透露出对友人不为荣华富贵所动的敬佩。主题思想上,通过对南华洞景色的描写和对友人的赞赏,表达出一种对宁静、高洁生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。