寄题孤氏苕溪草堂孙是时始有婚事
明 · 李梦阳 · 七言律诗
原文
苕溪之傍何者丘,几时自卜林塘幽。
巳闻宽田足放鹤,曾否馀钱兼买舟。
狎人㶉????元成偶,近槛芙蓉故并头。
尘世要留风格在,东南聊作醉乡游。
译文 / 白话释义
苕溪旁边是什么样的山丘,什么时候自己挑选了这幽静的树林池塘。已经听闻有宽阔的田地足够用来放鹤,是否还有剩余的钱再买条船呢?亲近人的紫鸳鸯本来就是成双成对的,靠近栏杆的芙蓉花也总是并蒂而生。在这尘世之中要留存自己的风格,就在东南之地暂且作一番醉乡之游吧。
注释
水名,在浙江省北部,是太湖流域的重要支流。;与人亲近。;一种水鸟,常雌雄相随,同游并栖。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗的开篇通过对苕溪旁的山丘和幽美林塘的描写,勾勒出一个静谧的居住环境,奠定了全诗的基调。写作手法上,颔联以鹤、舟入诗,使用了实写与虚写相结合的方式,‘宽田足放鹤’是实写,而‘馀钱兼买舟’则是虚写,增添了一种对理想生活的遐想。颈联运用了比兴的手法,借‘㶉鶒成偶’‘芙蓉并头’来暗示新婚之事,既生动形象又富有诗意。在情感表达方面,诗中流露出对苕溪草堂主人生活的羡慕之情,希望他能在尘世中保留自己的风格,同时也有一种豁达洒脱的情怀,如‘东南聊作醉乡游’一句,体现了诗人对闲适生活的向往。主题思想上,既有对苕溪草堂的描绘与赞美,也包含了对新婚之事的祝福与对一种理想生活方式的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。