寄题胡公祠堂

宋 · 洪朋 · 七言律诗

原文
胡公祠堂旧闻处,鲁公岭下草树深。
堂后寿宫閟日月,堂前荒草横古今。
收拾胸中书万卷,邂逅眼底梧十寻。
我思古人不可见,于公可见古人心。
译文 / 白话释义

胡公祠堂是以前就听闻过的地方,在鲁公岭下草木繁茂幽深。祠堂后面的寿宫幽闭着日月之光,祠堂前的荒草横陈古今。心中收藏万卷诗书,偶然在眼前看到十寻高的梧桐。我思念古人却无法相见,从胡公这里却能见到古人的心境。

注释

bì,闭,关闭。;古代长度单位,八尺为一寻。

赏析

从文学手法上看,首联通过地点的描述引出胡公祠堂,简单直接。颔联运用对比手法,‘堂后寿宫閟日月’写出寿宫的幽闭、静谧,仿佛与世隔绝,‘堂前荒草横古今’则以荒草的古今横陈,形成一种强烈的古今对比,暗示时光的流逝和世事的变迁。颈联‘收拾胸中书万卷,邂逅眼底梧十寻’对仗工整,前句表达自身的才学修养,后句描绘眼前所见的梧桐树,展现一种自然与人文的交融之感。从情感表达方面,诗中蕴含着对古人的追思之情,诗人通过对胡公祠堂的描绘,抒发自己对胡公所代表的古人的敬仰。在意境营造上,祠堂、荒草、寿宫、梧桐等意象构建出一种古朴、幽远、略带寂寥的意境。主题思想围绕着对古人的缅怀与敬仰展开,诗人试图通过对胡公祠堂的感受,去探寻古人的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。