寄题金山寺
明 · 丘浚 · 五言律诗
原文
岷江万里下,梵刹半空开。
吴树风吹断,淮山水荡回。
潮声杂钟磬,波影动楼台。
千载张公子,题诗会雨来。
译文 / 白话释义
岷江奔腾万里而下,金山寺在半空中出现。吴地的树木被风吹断,淮水的波涛回旋荡漾。潮水的声音夹杂着钟磬的声响,水波的影子使楼台晃动。千年之前的张公子,在雨中来此题诗。
注释
佛寺。梵,意为清净;刹,原指佛塔顶部的相轮等装饰,后泛指佛寺。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂在架上。在寺庙中,常与钟配合使用。
赏析
这首诗在意境营造上极为壮阔。首联以‘岷江万里下’起笔,描绘出岷江浩浩荡荡奔腾万里的宏伟景象,‘梵刹半空开’则将金山寺置于半空之中,营造出一种空灵而又宏大的氛围。颔联通过‘吴树风吹断,淮山水荡回’,从近景的吴树到远景的淮水,进一步拓展了画面的广度,风吹断树、水荡回波,动静结合,展现出一种自然的力量。颈联‘潮声杂钟磬,波影动楼台’是精彩之笔,潮水声与寺庙的钟磬声相杂,将自然之声与宗教之声融合,波影晃动楼台,视觉与听觉相呼应,写出了金山寺独特的景象,虚实相生,增添了神秘的色彩。从情感表达来看,诗人对金山寺的壮丽景色充满惊叹与欣赏之情。主题思想上,通过对金山寺周边景色的描写,表现出此地的雄伟与独特之处。在写作手法上,全诗多为描写,以景写情,借景抒情,对仗工整,如颔联和颈联的对仗,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。