寄题聚碧轩

元 · 王行 · 五言律诗

原文
喜遂投闲意,开轩出竹林
高空苍雪堕,永夏绿云深
缥帙涵晴色,湘帘驻晚阴
须知子猷兴,千载一虚心
译文 / 白话释义

喜悦地遂了隐居闲逸的心意,开辟轩室走出竹林。高空之上苍白色的雪飘落,漫长的夏日里绿色的云朵浓密。淡青色的书套蕴含着晴朗的色泽,湘地的帘子留住傍晚的阴翳。一定要知道王子猷的兴致,千年以来唯有一颗虚心。

注释

指辞官家居,无事可做。这里表达诗人辞去官职,过上悠闲生活的状态。;淡青色的书套,常指代书籍。在诗中描绘了书套在晴色映照下的景象,增添了文化气息。;王子猷,东晋名士,生性豁达,爱竹爱酒。诗中以子猷兴为喻,表达对其精神的向往和追求。

赏析

文学手法上,运用了对仗的手法,如‘高空’与‘永夏’,‘苍雪堕’与‘绿云深’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达方面,通过描绘聚碧轩的清幽环境,表达了诗人投闲隐居的喜悦之情以及对高雅生活的追求。意境营造上,营造出了一种静谧、清幽的氛围,高空的苍雪、夏日的绿云等景象,给人以清新脱俗之感。主题思想上,以聚碧轩为载体,展现了诗人对自然之美的热爱和对精神追求的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。