寄题开福院白莲堂
宋 · 米芾 · 七言绝句
原文
旧多社客谈因果,新向禅林问祖风。
归去万缘无不了,这回洗钵听斋钟。
译文 / 白话释义
过去有许多社友谈论因果报应之事,如今转向禅林探寻祖师的风范。归来后所有的尘缘都能了断,这一回就听着斋钟清洗钵盂。
注释
社中的人。古时民间有结社的风俗,社内之人称为社客。;指佛教语中的因缘和果报,根据佛教轮回之说,种什么因,结什么果。;指寺院。僧人聚居之处,因寺院多建于山林之地,故称禅林。;祖师的风范。;指一切因缘。
赏析
从文学手法上看,此诗采用对比手法,‘旧多’与‘新向’形成鲜明对照,展现出一种从过往状态到如今新的精神追求的转变。情感表达上,传达出一种对宁静、超脱尘世的向往,从谈论因果的世俗状态逐渐走向探寻禅林祖风,渴望了却万缘,表达出一种想要摆脱尘世纷扰的淡然情感。在意境营造方面,通过描写‘洗钵听斋钟’这样富有禅意的画面,营造出一种清幽、静谧、空灵的禅境。主题思想围绕着对禅意的追寻以及对尘世羁绊的超脱,反映出诗人内心对宁静、纯净精神境界的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。