寄题况吉甫药湖别业在荷山下
明 · 李攀龙 · 七言律诗
原文
湖上高斋万木齐,白云长在楚天西
落霞一散烧丹火,秋水遥通濯锦溪
伏枕自来诗不废,扁舟谁为酒同携
南峰尽作莲花色,曾是王乔隐遁栖
译文 / 白话释义
况吉甫在荷山下的药湖别业,湖上高高的书斋四周万木林立,白云长久地飘荡在楚天的西边。晚霞消散就像炼丹的火熄灭,秋水远远地与濯锦溪相通。卧病在床以来作诗不曾荒废,可是谁能和我同乘小船饮酒呢?南面的山峰全都呈现出莲花的颜色,这里曾经是王子乔隐居的地方。
注释
炼丹,道教徒用朱砂等炼制使人长生不死的丹药。;可能是一条名为濯锦的溪流,‘濯锦’有洗涤织锦的意思,也可形容溪水的清澈美丽。;卧病在床。;小船。;隐居避世。
赏析
从文学手法上看,首联采用了描写的手法,‘湖上高斋万木齐,白云长在楚天西’,通过对药湖别业周围环境的描写,展现出一种静谧开阔的景象,万木与白云相互映衬,一个近景一个远景,层次分明。颔联‘落霞一散烧丹火,秋水遥通濯锦溪’,运用了比喻和联想的手法,把落霞比作烧丹的火,想象奇特,同时写出了秋水与远处溪流相通的开阔意境。在情感表达方面,颈联‘伏枕自来诗不废,扁舟谁为酒同携’中,前半句表现出诗人对作诗的热爱,即使卧病在床也不曾停止,后半句则流露出一种孤独感,想要与人同游饮酒却找不到伙伴。尾联‘南峰尽作莲花色,曾是王乔隐遁栖’,借南峰的莲花色以及王子乔隐居的典故,给别业增添了一种神秘的隐逸氛围,表达出对别业主人况吉甫隐逸生活的一种向往与欣赏。整首诗意境开阔静谧,既有对自然景色的描绘,又有对自身情感和对隐逸生活的表达,主题思想围绕着药湖别业展开,体现出诗人对这里的景色、主人生活的感受与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。