寄题李德修通判宣城隐舍二首仍次其韵 其一

宋 · 刘一止 · 七言绝句

原文
官身宁为倦知还,自忆青山对白间
有月有风俱是客,爱诗爱酒可能闲
译文 / 白话释义

为官之人难道会因为疲倦才知道回归吗?自己回忆起青山与白云相对的景象。有明月有清风的时候都如同过客,喜爱诗歌喜爱美酒难道就能得闲?

注释

难道是因为。‘宁’表示难道,副词;‘为’表示因为,介词。;知道回归。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘官身宁为倦知还’,通过这种方式引起读者思考,增加诗歌的曲折性。在意境营造方面,‘自忆青山对白间’描绘出一幅青山白云相对的画面,给人一种宁静悠远的感觉,烘托出一种清幽闲适的氛围。情感表达上,诗人透露出对官场生活的一种复杂情绪,既有倦意又有无奈,同时对那种青山白云间的自在生活充满怀念。主题思想上,表达了诗人对闲适生活的向往以及对官场忙碌和束缚的厌倦,通过诗酒风月这些元素来进一步阐述自己内心对自由和宁静的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。