寄题刘渊甫可斋

宋 · 曾丰 · 七言

原文
君子无莫也无适,圣人毋固也毋必。
行藏视彼时所宜,去就惟吾义之适。
吾道难莫难于权,其惟孔子为能然。
胸中还未有孔子,宁堕于偏勿求全。
愿为孔子可斋志,四可犹须省三未。
孟子何当周文王,鲁男善学柳下惠。
译文 / 白话释义

君子既不专执于绝对的肯定,也不专执于绝对的否定;圣人既不顽固拘泥,也不绝对肯定。出仕与隐居要看当时的情况是否适宜,是离去还是留下只以是否符合道义为准。我的主张里没有比通权达变更难的了,大概只有孔子能够做到这样。如果心中还没有像孔子那样的智慧,宁可陷入偏执也不要追求所谓的周全。希望以孔子为榜样来表明可斋的志向,‘四可’仍然需要反省‘三未’。孟子如何能比得上周文王呢,鲁国男子善于学习柳下惠啊。

注释

通‘漠’,冷淡、没有,这里表示不专执于绝对的否定,mò;专主、作主,这里表示不专执于绝对的肯定,shì;固执、拘泥,gù;必定、绝对肯定,bì;指出仕与退隐,xíng cáng;通权达变,quán;陷入,duò;偏执,piān;反省,xǐng

赏析

这首诗在文学手法上,主要运用议论的表达方式,阐述为人处世中的道理。首句通过引用君子、圣人的理念来起笔,从儒家经典的观念引入话题,使论述有深厚的文化根基。情感表达较为理性和严肃,是一种劝诫、引导式的情感,旨在劝人在行事时以义为准、学会权变,并且向孔子等先圣学习。在意境营造方面,虽然诗中没有描绘具体的自然景象,但营造出一种充满哲理思辨的氛围。主题思想围绕儒家的处世哲学展开,探讨了行藏、去就的准则以及权变的重要性,倡导人们学习孔子等先圣的处世智慧,不断反省自身,以提升自身的品德修养和处世能力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。