寄题平仲微松雨轩
明 · 史谨 · 七言律诗
原文
绕屋长松数里深,楼船载雨忆登临
钱塘水阔吞鲸海,天目山高冠虎林
草色帘栊烟淡淡,秋声楼阁翠沉沉
欲期剪韭思重到,三十年来负此心
译文 / 白话释义
绵延数里的高大松树环绕着房屋,看着楼船载着雨丝,不禁回忆起曾经登高临望的情景。钱塘江水面宽阔能吞下鲸游之海,天目山高耸在虎林之上。透过帘子看到外面淡淡的草色烟雾缭绕,楼阁里传来沉沉的秋声。想要约定再次前来剪韭相会,三十年来却辜负了这份心意。
注释
有楼的大船。古代多用于作战或载人游览等。;即武林,杭州的别称。;窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。;割韭菜。古人以春初早韭为美味,常以剪韭招待友人,表示友情的亲密。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。首联描绘出长松环绕房屋的画面,‘楼船载雨忆登临’,雨和登临的回忆相联系,奠定了一种怀旧的基调。颔联通过‘钱塘水阔’与‘天目山高’的宏大景象描写,采用夸张手法,展现出一种壮阔的气势,同时与前文的松屋等景象形成一种空间上的对比,丰富了诗歌的层次感。颈联则将笔触转向近景,描写草色、帘栊间的淡淡烟霭和楼阁中的沉沉秋声,动静结合,从视觉和听觉角度细致地刻画了一种静谧而略带萧瑟的意境。尾联‘欲期剪韭思重到,三十年来负此心’,情感表达上直抒胸臆,表达出想要重聚却又多年来未能实现的遗憾与愧疚之情,主题思想上体现了对往昔时光的怀念以及对友情的珍视。整首诗运用了描写、抒情、夸张等多种文学手法,在不同的景象描写中自如地转换情感,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。