寄题钱山人园居伐檀斋

明 · 孙继皋 · 五言绝句

原文
日落罢玄草,长廊一徘徊。
山月出未出,幽人来不来。
译文 / 白话释义

太阳落山后停止了撰写文稿,在长廊上独自徘徊。山中的月亮将要出来却还没出来,隐居之人是否会前来呢?

注释

文稿,亦指汉扬雄着的《太玄》,此处指撰写文稿等事。;幽隐之人、隐士,这里指诗人等待的友人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出日落之后,诗人在长廊等待友人到来的画面。如‘日落罢玄草,长廊一徘徊’,直白地描述了时间和诗人的动作,画面感很强。在情感表达方面,既表现出诗人对友人到来的期待,又有一种淡淡的闲适与宁静。‘山月出未出,幽人来不来’通过对山月将出未出的描写,烘托出一种期待与未知的氛围,把对友人到来与否的期待之情融入到这一环境描写之中。在意境营造上,选取了日落、长廊、山月等元素,构建出一个静谧、幽远的黄昏等待的意境。主题思想围绕着等待友人展开,体现出诗人对友情的珍视以及在等待过程中的微妙心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。