寄题钱山人园居伐檀斋
明 · 孙继皋 · 五言绝句
原文
川原何缭绕,开阁吞八九。
为问阁中人,望见长安不。
译文 / 白话释义
山川原野是多么曲折环绕,开阔的旷视阁仿佛能容纳八九个(这样的山川原野)。想要问问在阁中的人,能不能望到长安呢。
注释
回环盘旋的样子。常用于形容烟雾、云雾、山川等弯曲环绕的状态。;这里是容纳、包容的意思,采用了夸张的修辞手法,形象地表现出阁的视野宽广。
赏析
从文学手法上看,首句‘川原何缭绕’运用了描写的手法,勾勒出川原曲折环绕的景象,为旷视阁的出场做铺垫。‘开阁吞八九’则运用了夸张的手法,一个‘吞’字生动形象地写出了旷视阁视野的开阔,仿佛能够将大片的山川原野尽收其中,增强了画面感与艺术感染力。在情感表达方面,‘为问阁中人,望见长安不’看似是简单的发问,实则蕴含着诗人复杂的情感。这里可能有对远方的向往,也许是对仕途的期许(长安在古代常常象征着政治中心、仕途之地),也可能包含着一种远离长安的惆怅。在意境营造上,前两句描绘出开阔宏大的自然景象,后两句则引入一种带有期盼和疑问的人文意境,两者相结合,形成了一种旷远而略带幽思的意境。主题思想上,通过对旷视阁以及与阁中人的问答,表达了诗人对远方、对理想之地的关注以及内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。