寄题饶氏书楼
元 · 危素 · 七言律诗
原文
新城饶氏起楼高,楼外青山手可招。
古树战风秋澒澒,乱峰含雨昼萧萧。
窗通石井蛟龙气,栋峙银河乌鹊桥。
嗟我何年一登览,胡床据月坐吹箫。
译文 / 白话释义
新城的饶氏建造起高楼,楼外的青山仿佛可以招手招来。古老的树木在秋风中战抖,发出浑厚的声响,杂乱的山峰在雨中含情,白天便萧萧作响。窗户与石井相通,仿佛有蛟龙的气息,栋梁矗立如同银河上的乌鹊桥。可叹我在什么时候能够登上此楼游览一番,坐在胡床上伴着明月吹奏箫呢。
注释
形容风声浑厚、悠长的样子。在诗中描绘了古树在秋风中发出的浑厚声响。;一种可以折叠的轻便坐具,类似于今天的马扎。此处诗人想象自己坐在胡床上欣赏美景。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘楼外青山手可招’‘窗通石井蛟龙气’等句,将青山、石井等景物赋予了人的动作和情感,使画面生动形象。在情感表达上,诗人通过对饶氏书楼及周围景色的描绘,流露出对书楼的赞美和对能登楼游览的向往之情。意境营造方面,描绘了秋风中古树战抖、雨中山峰含情的清幽景象,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。主题思想上,或许是表达了对宁静、高雅生活的追求,以及对美好事物的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。