寄题双清亭
宋 · 曾丰 · 七言
原文
玻璃横眠苍玉立,不容朝市一尘入
鱼泳鸟飞自荐扬,舟来车往谁收拾
主人潇洒宅一区,子弟何师受何书
马迁史里万古具,张说诗中四时俱
诗编史帙一关目,姑掇余清清冰肉
床头拈出周易读,更悟太清清蜕骨
译文 / 白话释义
横卧的玻璃般澄澈的水面,苍玉般的山峰挺立,容不得尘世的一点灰尘进入。鱼儿游水鸟儿飞翔自然地展现生机,舟船往来车辆穿梭又有谁来整顿。主人的住宅潇洒自在,子弟跟从何人学习何种书籍呢?司马迁的《史记》里有着千古的事迹,张说的诗中四季的景色都具备。诗卷与史书是同一类事物,姑且拾取这余下的清正如同清冰般的内涵。在床头拿出来《周易》阅读,更加领悟到大道清正如同蝉蜕般超凡脱俗的境界。
注释
横卧,这里形容水的状态。;青绿色的玉,此处形容山峰。;朝廷和市集,泛指尘世。;推荐赞扬,这里指鱼鸟自然地展现生机。;史册。zhì,帙本义为包书的布套,也指书卷。;拾取。duō。;道教指解脱仙去,这里指超凡脱俗的境界。
赏析
从文学手法上看,首联‘玻璃横眠苍玉立’运用了比喻的手法,将水比作玻璃,山比作苍玉,形象地描绘出双清亭周边山水的清澈与挺拔,一‘横’一‘立’使画面富有立体感。颔联‘鱼泳鸟飞自荐扬,舟来车往谁收拾’动静结合,既有鱼鸟的灵动之美,又有舟车往来的尘世喧嚣,两者对比,突出双清亭的清幽意境。在情感表达方面,通过对双清亭景色的描写以及对亭中主人生活的描述,表达出一种对清幽、高雅生活的向往之情。在意境营造上,诗中描绘的山水、鱼鸟、舟车等景象组合在一起,营造出一种既入世又出世的独特意境,山水的清幽与尘世的往来相互映衬。主题思想上,既表达了对双清亭景色与文化氛围的赞美,也传达出对读书明理、追求高雅境界的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。