寄题五峰为叶本厚父作
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
扶溪作饭江门吃,五峰丈人予未识。
何当坐我五峰前,共对梅花说周易。
译文 / 白话释义
在扶溪做好饭却到江门来吃,五峰丈人我还未曾结识。什么时候能让我坐在五峰之前,一起对着梅花谈论《周易》呢。
注释
地名,为具体的地点名称。;地名,是一个特定的地域称呼。;对一位被称为五峰丈人的人的特定称谓,可能是一位德高望重或者在文化等方面有特殊意义的人。;即《易经》,是传统经典之一,包含着丰富的哲学思想等内容。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与想象相结合的手法。前两句叙事,讲述自己与五峰丈人的一种奇特关系,在扶溪做饭却到江门吃,同时表明还未结识五峰丈人,简单的叙述中带着一种生活的趣味。后两句则是想象之笔,诗人想象自己坐在五峰之前,与五峰丈人一起对着梅花谈论《周易》,营造出一种高雅、闲适且充满文化气息的意境。在情感表达方面,表达出诗人对结识五峰丈人的期待,以及对这种高雅的谈经论道生活的向往之情。主题思想上,体现了诗人对文化交流、高雅生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。