寄题洋川与可学士公园十七首湖桥

宋 · 吕陶 · 五言绝句

原文
湖中少尘氛,事外得野趣。
日日过桥来,迟留不能去。
译文 / 白话释义

湖泊之中很少有世俗的尘俗气息,置身事外获得了原野的趣味。每天都走过桥来,久久停留不想离去。

注释

指世俗的气氛。;指尘世之外,超脱于世事之外。;山野的情趣。;停留,逗留。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简洁而直白地描绘出湖桥周围的氛围和诗人的行为。诗的前两句通过‘湖中少尘氛,事外得野趣’,直接点明湖桥的环境特征,营造出一种清幽、闲适的意境。从情感表达上,‘事外得野趣’透露出诗人对远离尘嚣生活的向往与喜爱。‘日日过桥来,迟留不能去’进一步强化了这种情感,通过描写诗人每日都来,并且流连忘返的行为,生动地表现出诗人对这里的喜爱程度之深。主题思想围绕着对湖桥处清幽野趣环境的喜爱与沉醉,体现了诗人对宁静自然生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。