寄题洋川与可学士公园十七首湖桥
宋 · 吕陶 · 五言绝句
原文
琼瑰露华英,绿幄相芘覆。
几度得风清,真香到襟袖。
译文 / 白话释义
美玉般的荼䕷花带着晶莹的露珠,绿色的枝叶像篷帐一样相互遮蔽覆盖。好几次遇到清风徐来,真正的香气飘到了衣襟和衣袖间。
注释
次于玉的美石。比喻美好的事物。;带着露水的花朵。华,通‘花’;英,花。;绿色的篷帐,这里形容荼䕷花的枝叶像篷帐一样。;覆盖。芘,bì,古通‘庇’,遮蔽。;衣襟和衣袖。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗中描绘荼䕷花如琼瑰般美丽,花朵上带着露华,周围绿叶相覆,仿佛是一个静谧而美好的小世界。从写作手法来看,首句用‘琼瑰’来比喻荼䕷花,将荼䕷花的美丽与珍贵形象地展现出来,是一种典型的比喻手法。而‘绿幄相芘覆’则是细致的描写,将荼䕷花生长的状态,枝叶相互覆盖如同幄帐的样子生动地描绘出来。在情感表达上,诗人通过对荼䕷花的描写,透露出对荼䕷花的喜爱之情,‘真香到襟袖’更有一种悠然自得之感,仿佛诗人沉浸在荼䕷花的香气中,享受着这一美好时刻。主题思想围绕着对荼䕷花的赞美与喜爱展开,展现出大自然中这一微小而美好的事物的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。