寄题阳居士高节轩
宋 · 洪朋 · 五言
原文
中条阳亢宗,高义照千古。
婵嫣不无人,闻风吾已许。
平生知味处,潇洒送寒暑。
敏树印此心,柯叶傲风雨。
岑夜入天籁,韵作太上语。
一切得入律,真成众香树。
贤者早求仁,行李遍八宇。
归来林丘下,岁寒色如故。
译文 / 白话释义
中条山的阳亢宗,高尚的道义照耀千古。美丽繁盛之处并非无人,听到他的名声我已倾慕。平生知晓真意的地方,潇洒地度过寒暑岁月。敏捷的树木印刻这颗心,枝干树叶笑傲风雨。夜晚山林进入自然的声响,音韵如同仙人话语。一切都符合格律,真正成为众香之树。贤能的人早早追求仁德,行迹遍布天下。归来在山林丘壑之下,寒冬之色依然如旧。
注释
相连的样子,这里形容美好繁盛。;敏捷的树,这里应是一种特殊指代,有生机、灵动的树的含义。;小而高的山。cén;自然界的声音,如风声、鸟声等。;指太古,远古时代,这里形容超凡脱俗。;同‘遍’,遍布。biàn;树林和山丘,泛指山林。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种手法。开篇直接点出人物‘阳亢宗’及其‘高义’,直抒胸臆,奠定了全诗崇敬的基调。‘婵嫣不无人,闻风吾已许’通过侧面描写,借他人的美好品质受人敬仰,表达对阳居士的赞赏。诗中‘敏树印此心,柯叶傲风雨’运用拟人手法,将树赋予人的情感和品质,以树的傲立风雨来衬托阳居士的高节。在意境营造方面,诗中描绘了如‘岑夜入天籁,韵作太上语’这样静谧的夜景,山林中传来仿佛仙人话语般的天籁之声,营造出一种空灵、清幽且充满仙气的意境。在情感表达上,全诗充满了对阳居士的敬仰和钦佩之情。主题思想围绕阳居士的高尚节操展开,通过对其高义的描述、对其生活状态的刻画以及与自然事物的类比,表达了对这种高尚品质的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。