寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且为他日往游之约 其二
宋 · 刘一止 · 七言绝句
原文
桥当窗槛月平铺,一色寒光玉不如
桥下流泉来别壑,经春绿尽可藏鱼
译文 / 白话释义
桥正对着窗户栏杆,月光平铺在地上,一片清冷的光辉比玉还要皎洁。桥下流动的泉水来自别的山谷,经过春天后水边长满了水草都可以藏鱼了。
注释
栏杆。jiàn;山谷。hè
赏析
从文学手法来看,首句‘桥当窗槛月平铺’运用了视觉描写,将桥、窗槛和平铺的月光构建成一幅静谧的画面,给人一种宁静、开阔之感。‘一色寒光玉不如’采用了对比手法,把月光的寒光和玉进行比较,突出月光的清冷皎洁。后两句‘桥下流泉来别壑,经春绿尽可藏鱼’由上两句的静态描写转为动态描写,泉流来自别壑,写出了水源的出处,而‘经春绿尽可藏鱼’描绘出春天的生机,绿藻丛生的景象暗示出此处的生态之美。在情感表达上,全诗没有直接抒情,但字里行间透露出对盛圃熙春堂景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面,通过对桥、月、泉流、绿藻等景物的描写,营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境。主题思想围绕着对熙春堂周边景色的描绘展开,表达出此地景色的美妙诱人,也蕴含着诗人对这里的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。