寄题隐静三首

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
五峰双涧旧标名,我恨当年去不成。
却羡个中人自在,饱看山色听泉声。
译文 / 白话释义

五座山峰与两条山涧以前就很有名气,我悔恨当年没有去成那里。却羡慕那些身处其中的人自由自在,能够尽情观赏山色聆听泉水的声音。

注释

山名。;著名,出名。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴,直抒胸臆。首句点明隠静山的五峰双涧早有名气,这是一种铺垫,为下文自己没去成的遗憾做准备。从情感表达来看,诗人表达了对没能前往隠静山游览的悔恨之情,同时又对山中之人的自在生活充满羡慕。在意境营造上,通过‘饱看山色听泉声’这一描述,简单勾勒出一幅山中人悠然赏景听泉的惬意画面,虽然着墨不多,却能让读者想象到那山色的清幽和泉声的悦耳。主题思想主要围绕着对错过游览佳地的遗憾以及对山中自在生活的向往。整体诗风简洁明了,以平实的语言传递出较为深刻的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。