寄题喻高士澹轩

宋 · 裘万顷 · 五言律诗

原文
世事邯郸枕,生涯老子书。
能知澹中味,雅称竹间居。
石径排云入,霜根带月锄。
纷华不到眼,赢得玩清虚。
译文 / 白话释义

世间的事情就像邯郸一梦,生活就靠老子的书籍。能够知晓淡泊中的真味,就很适合在竹林间居住。石头铺成的小路延伸到云雾之中,带着月色去锄有霜的草根。尘世的繁华不会映入眼帘,能够享受到玩赏清虚之境的乐趣。

注释

hán dān,古地名,此处指‘邯郸梦’这一典故,比喻虚幻之事。;dàn,淡泊,恬静。;yǎ chēng,很适合,相称。;有霜的草根,这里指在有霜的环境下劳作。;fēn huá,繁华,富丽。;qīng xū,清净虚无,常用来形容超尘脱俗的境界。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘世事邯郸枕’化用‘邯郸梦’的典故,形象地表达出世事如梦的虚幻感,增强了作品的文化底蕴。颔联直抒胸臆,点明能体会淡泊滋味的人适合在竹间居住,表达对淡泊生活的向往。颈联通过描写‘石径排云入’‘霜根带月锄’这样富有诗意的画面,采用了视觉描写,营造出一种清幽、静谧的意境,仿佛让人看到在云雾缭绕中通向远方的石径,以及月下锄根的高士形象。尾联‘纷华不到眼,赢得玩清虚’则再次强调远离尘世繁华,享受清虚之境的意趣,表达了诗人对这种超凡脱俗生活的羡慕与赞美之情。主题思想上,全诗围绕着对喻高士澹泊生活的描述与向往展开,体现出对高洁品质和超脱尘世生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。