寄题章甫怀莲簃思娇女也
近代 · 许宝蘅 · 七言律诗
原文
家近红蕖曲水滨,世间花叶不相伦
芳根中断香心死,定子初开睡脸新
何处更求回日驭,至今犹识蕊珠人
楞伽顶上清凉地,一一莲花见佛身
译文 / 白话释义
家靠近红色荷花环绕的曲折水边,世间的花和叶不能相提并论。芬芳的根被中断,香气的内心也已死去,就像刚刚开放的睡脸般清新。到哪里再去寻找让太阳返回的车驾呢,到现在还能记得那花蕊如珠的美人。在楞伽山的山顶那清凉的地方,每一朵莲花都能见到佛的身影。
注释
红色的荷花,蕖是荷花的别称。;芬芳的根,这里指荷花的根。;这里可能指刚刚开放的荷花,有新生之意。;山名,佛经中常提及,此处借指清幽之地。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将荷花的高洁与世间花叶的平凡进行对比,突出了荷花的独特之处。情感表达上,既有对莲花的赞美之情,也蕴含着对思娇女的思念与眷恋。意境营造方面,通过描绘红蕖曲水的景象,营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上,以莲花为载体,表达了对美好事物的向往和对逝去之人的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。