寄题章泽民快轩二首 其二
宋 · 欧阳澈 · 七言律诗
原文
快矣标名厥趣高,端能教子振风骚
麈挥捷辩重冯席,笔洒新诗夺宋袍
冷笑三投方鉴玉,雄圗一钓便连鳌
行行指点青云步,烜赫英声冠誉髦
译文 / 白话释义
快轩这个名字取得真好,趣味高雅,真的能够教导子孙振兴诗坛。挥动麈尾侃侃而谈就像重新回到冯谖弹铗而歌的席位(指受到重视),挥笔写下新诗就像宋之问夺袍那般才华横溢。冷笑那些多次投献才能被鉴别的人,有雄图大志的人一次垂钓就能钓到大鳌(指取得大成就)。一路前行指点着青云之路,显赫的英名在俊才之中居于首位。
注释
古书上指鹿一类的动物,尾巴可以做拂尘。读音:zhǔ;其,他的,那个。;同‘图’,计划,谋划。;形容名声很大,声势很盛。;美好英俊的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘麈挥捷辩重冯席,笔洒新诗夺宋袍’中‘冯席’用冯谖弹铗的典故,‘夺宋袍’用宋之问夺袍的典故,使诗句内涵丰富,表达含蓄而深沉。情感表达上,充满了对章泽民的快轩的赞美之情,也表达了对章泽民能够教子有方、家族有望振兴诗坛的钦佩。在意境营造上,通过对快轩的描述,以及与各种典故相联系,构建出一种高雅、充满文化气息的意境。主题思想围绕着对快轩的赞赏展开,表达出快轩不仅名字起得好,而且有着独特的文化意义和对家族的积极影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。