寄题张子登遂勤斋

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
一字于吾补不曾,诗书况味冷如冰。
谁家以此为长策,不把其它易短檠。
钟鼎轩裳眼应白,馀犹要得圣贤力。
意诚身正一家齐,门中自有华胥国。
译文 / 白话释义

一个字对于我来说都未曾有补益,诗书的况味如同冰一样寒冷。哪家把这个(读书)当作长远的策略,不拿别的东西来交换矮灯架(指代读书的勤奋)。功名利禄(钟鼎轩裳代指富贵荣华)在眼中应该不屑一顾,我还是要得到圣贤的力量。心意真诚、自身端正则全家都会整肃有序,家门之中自然就有理想的国度(华胥国,指代美好的境界)。

注释

灯架。读音:qíng;古代钟、鼎被视为重器,象征着高官厚禄、富贵荣华。;指官位爵禄。;传说是黄帝梦游的理想国,这里指美好的境界。

赏析

从文学手法上看,首联‘一字于吾补不曾,诗书况味冷如冰’运用比喻的手法,将诗书的况味比作冰冷之物,形象地写出诗人对诗书学习成果甚微的感受,同时也传达出一种孤寂、落寞的氛围。颔联‘谁家以此为长策,不把其它易短檠’通过反问的语气,强调了对以读书为长策的疑问,使情感更加深沉。颈联‘钟鼎轩裳眼应白,余犹要得圣贤力’,将钟鼎轩裳(象征功名利禄)与追求圣贤之力作对比,突出诗人对精神层面追求的重视,表现出一种超脱世俗的高洁情怀。尾联‘意诚身正一家齐,门中自有华胥国’点明主旨,以意诚身正带来家庭整肃、家门有美好境界的描述,表达出诗人对修身齐家的儒家理想境界的向往。整首诗情感表达丰富,从对诗书学习的无奈,到对功名利禄的不屑,再到对修身齐家的向往,层层递进。在意境上,诗中既有冰冷的诗书况味,又有对美好华胥国的向往,形成鲜明对比,营造出一种亦冷亦暖的独特意境。主题思想围绕着读书的意义、对功名利禄的态度以及对修身齐家理想境界的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。