寄题赵丞相独往亭诗
宋 · 林季仲 · 七言律诗
原文
海内英豪还有谁,宁容丘壑著皋夔。
欲知今日中兴业,已定黄冈独往时。
谢傅本无朱组愿,留侯应念赤松期。
更须整顿乾坤了,我亦芒鞋随所之。
译文 / 白话释义
四海之内的英雄豪杰还有谁呢?怎么能让皋夔这样的贤才隐居于山林丘壑之中呢。想要知道如今中兴大业的根源,那肯定是在黄冈独往深思之时就已奠定。谢安原本就没有出仕为官的愿望,张良也应是挂念着赤松子般的隐逸生活。更需要把天下整顿好之后,我也将穿着草鞋随他前往他所去之处。
注释
皋陶和夔,传说中的贤臣。皋陶(gāo yáo),舜时掌管刑法等事;夔,舜时的乐官。;由衰落而重新兴盛。;即谢安,东晋著名政治家,死后追赠太傅。;红色丝带,古代达官贵人用以系冠、佩玉、服印之用,这里代指仕途。;指张良,他助刘邦建汉后被封为留侯。;赤松子,传说中的仙人,张良表示愿弃人间事,欲从赤松子游。;天地,代指天下、国家。;用芒茎外皮编织成的鞋,多为僧人或隐士所穿。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故。诗中提到‘谢傅’(谢安)和‘留侯’(张良),借他们的故事来表达一种超脱与济世情怀间的矛盾与协调。以古人的事迹来映照诗中人物(赵丞相)的心境和品质,增添了诗歌的文化底蕴和厚重感。情感表达上,诗人对赵丞相既有敬重钦佩之情,敬重他如同皋夔般的贤能,又有对他独往深思、胸怀中兴大业的赞叹。同时也流露出自己对理想的向往,希望在天下大治之后,能追随他的脚步。在意境营造方面,通过‘丘壑’‘芒鞋’等词,勾勒出一种亦仕亦隐的氛围,既有山林的清幽宁静,又有对天下大事的担当。主题思想围绕着对赵丞相的崇敬、对中兴大业的关注以及对隐士般洒脱生活的向往展开,展现出诗人对理想人格和理想社会的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。