寄题真爱堂三首

宋 · 裘万顷 · 七言绝句

原文
筑堂谁不要看山,往往襟期了不关。
欲识此翁高绝处,一心长在白云间。
译文 / 白话释义

修筑堂屋谁不想看到山呢,可往往人的情怀兴致与山毫无关联。想要知道这位老者超凡脱俗之处,那便是他的心一直留在白云之间。

注释

情怀、志趣。;高超卓绝。

赏析

从文学手法来看,前两句使用了先扬后抑的手法,先说筑堂看山是常见的想法,然后一转指出很多人的襟怀其实与山无关,形成反差。后两句直接点明主题,以‘一心长在白云间’生动形象地描绘出这位老者超凡的心境。在情感表达上,表达了对这位老者高洁心境的崇敬与向往之情。在意境营造方面,通过‘白云间’这一高远、空灵的意象,营造出一种超凡脱俗、宁静致远的意境。主题思想上,通过对老者心境的描写,体现了对那种远离世俗纷扰、内心宁静高远境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。