寄同年李侍郎龟正
唐 · 黄滔 · 七言律诗
原文
石门南面泪浪浪,自此东西失帝乡。
昆璞要疑方卓绝,大鹏须息始开张。
已归天上趋双阙,忽喜人间捧八行。
莫道秋霜不滋物,菊花还借后时黄。
译文 / 白话释义
在石门的南面泪水滚滚流淌,从此东西分离远离了京城。如同美玉未经雕琢难以被识得卓绝之处,大鹏也需要休息之后才能振翅高飞。你已经回到朝廷进入皇宫,忽然又欣喜地收到人间的书信。不要说秋霜不能滋润万物,菊花还凭借秋霜在晚些时候绽放金黄。
注释
形容水流不止的样子。;昆仑山的璞玉,比喻美好的事物或杰出的人才。璞,pú。;达到极限,超出一切。;古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观,这里代指皇宫。;指书信,古代信纸每页多为八行。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘石门、泪浪浪等景象,营造出一种离别与沧桑之感,而菊花借秋霜晚开又体现出一种在逆境中有所期待的意境。在写作手法上,运用了比喻,如‘昆璞要疑方卓绝,大鹏须息始开张’,将人才比作昆璞和大鹏,表达出贤才需经历磨砺、等待时机才能展露锋芒的观点;‘已归天上趋双阙,忽喜人间捧八行’通过对友人在朝廷任职和收到书信的描述,形成场景的转换与对照。情感表达上,既有与友人分别的悲伤,又有对友人仕途顺遂的欣慰,还蕴含着自身怀才不遇的感慨。主题思想围绕着对友人的思念、对仕途境遇的感悟以及对自身价值的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。