寄同年朱景渊通判八首

宋 · 刘宰 · 五言律诗

原文
茂苑子周子,慷慨忧时危。
斯文鼌董流,炳炳日星垂。
言深众所惊,用浅才不施。
穹窿山下笛,怀人定谁其。
译文 / 白话释义

吴郡有个周子,意气风发,忧心于时局的危险。他就像晁错、董仲舒一流的人物,文采斐然如同日月星辰般闪耀。他的言论深刻令众人震惊,却因被任用的机会少而才能无法施展。在穹窿山下吹奏笛子时,心中怀念的那个人会是谁呢?

注释

古苑名,这里代指吴郡。;晁错和董仲舒。晁(cháo),姓氏。错,西汉政治家。董仲舒,西汉思想家,二人皆以才华学识著称。;光彩照耀的样子。;山名。穹(qióng)窿(lóng)。

赏析

从文学手法上看,首联‘茂苑子周子,慷慨忧时危’直接点明人物及其特点,用简洁的语言勾勒出周子忧心时局的形象。颔联‘斯文鼌董流,炳炳日星垂’运用了类比的手法,将周子比作晁错、董仲舒,以‘炳炳日星垂’来形容其文采出众如同日月星辰,生动且富有想象力。在情感表达方面,诗中表达了对周子的钦佩之情,像‘慷慨忧时危’‘斯文鼌董流’等句都能体现。在意境营造上,‘穹窿山下笛,怀人定谁其’营造出一种略带惆怅、幽思的氛围,在幽山之下吹笛怀人,画面感十足。主题思想围绕对周子的赞赏与同情展开,赞赏他的才华和忧国之心,同情他有才不能施展的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。