鸡头关怀古
清 · 张鹏翮 · 七言律诗
原文
留侯祠在碧云岑,览古怀贤尚可寻。
黄石授书原有意,赤松辟谷岂无心?
勋名事业存天壤,忠孝神仙自古今。
转惜淮阴城下水,终风卷浪动哀吟。
译文 / 白话释义
留侯祠坐落在碧云缭绕的山岑,游览古迹缅怀贤才仍可找寻。黄石公授书本来就有深意,赤松子辟谷难道是没有用心?功勋名誉和事业留存于天地之间,忠孝和神仙之事从古至今都有。转而怜惜淮阴城下的流水,整日狂风卷浪发出悲哀的吟声。
注释
小而高的山。;古代一种养生方式,指不食五谷,是方士道家修炼成仙的一种方法。;功名,指建立的功勋和声誉。;整日刮风。
赏析
这首诗在意境上营造出一种怀古伤今、深沉幽远的氛围。诗的开篇点明留侯祠所在之处,以‘碧云岑’这样的景色描写为背景,增添了一种神秘、悠远的色彩,从而顺利引出怀古的主题。在写作手法上,运用了典故,如‘黄石授书’‘赤松辟谷’,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,既展现了张良的传奇经历,又暗示出张良功成身退的睿智。从情感表达来看,诗人对张良的贤能和他所取得的勋名事业充满崇敬之情,而尾联通过‘转惜’一转,将情感落到淮阴城下的流水,借景抒情,那‘终风卷浪’的景象仿佛在发出哀吟,实则是诗人自己内心对历史沧桑变化的一种悲哀与感慨,也表达出对古今英雄命运的一种叹惋。主题思想围绕着怀古展开,通过对张良事迹的缅怀与感慨,表达对历史人物、历史变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。