寄屠仪部长卿先生四首 其二

明 · 欧必元 · 五言

原文
濯濯芙蓉花,茸茸菉葹草
朔朔扬秋风,零零凋谢蚤
亭亭山上松,累累几盈抱
孤生感雪霜,盘郁恒自保
下撼虬龙姿,千秋以终老
译文 / 白话释义

洁净美好的芙蓉花,纤细柔软的菉葹草。凛冽的秋风吹起,它们早早地凋零。高高挺立的山上松树,树干粗大得几人才能合抱。孤独生长经受雪霜,盘曲茂盛一直自我保全。其下撼动着如虬龙般的姿态,千年万载直至老死。

注释

形容明净、清朗的样子,这里用来形容芙蓉花的洁净美好。;草名。;形容风声凛冽。;这里形容松树树干粗大的样子。;满抱,形容树干粗大,需要几个人才能合抱。;曲折幽深的样子,这里形容松树生长得茂盛且姿态曲折。;传说中的一种龙,这里用来形容松树的姿态像虬龙般刚劲有力。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了对比的手法。前四句描绘了芙蓉花和菉葹草,在秋风下早早凋零,展现出一种脆弱之美;而后六句描写山上松树,几人盈抱、孤生雪霜却能盘郁自保,两者形成鲜明对比。情感表达上,诗人通过对松树的描写,表达出对坚韧不拔品质的崇敬与向往,同时可能暗示自己在困境中希望像松树一样坚守自我。在意境营造方面,前半部分秋风中凋零的花草构建出一种萧瑟衰败的意境,后半部分山上松树则营造出一种孤高、坚毅的意境。主题思想是对坚韧品质的赞美,以松自比或自励,传达出在复杂环境中保持自我、坚守品格的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。