寄屠仪部长卿先生四首 其三
明 · 欧必元 · 五言
原文
大江无日夜,东海自汤汤
鸿鹄顾其羽,一举绝大荒
乾坤有定理,浅薄安所量
我欲乘桴去,波涛汪以洋
四海求匹侣,独立每徬徨
中原属夫子,吾世幸相当
流览驱万代,滔滔百谷王
羽仪既用刷,八极周翱翔
邈哉二三子,赠我双明珰
译文 / 白话释义
长江日夜不停流淌,东海之水浩浩汤汤。鸿鹄照顾着自己的羽毛,振翅一飞直达极荒远之处。天地间自有确定的道理,浅薄之人又怎能估量。我想要乘筏远去,波涛浩瀚汪洋。在四海寻求匹配的伴侣,独自站立时每每彷徨。中原大地托付给您,我的一生有幸与您相当。观览古今驱驰万代,您如同百川汇聚的王者。您的羽仪既然已经整饬,便可在八方极远之地翱翔。那出众不凡的几个人啊,赠给我一双明亮的耳饰。
注释
水流大而急的样子,出自《尚书·尧典》‘汤汤洪水方割’。;天鹅,因飞得很高,常用来比喻志向远大的人。;小筏子,如《论语·公冶长》‘道不行,乘桴浮于海’。;本指仪仗中以羽毛装饰的旌旗之类,这里引申为美德、风采。;用珠玉串成的耳饰,这里可能是友人赠送的珍贵礼物,有象征情谊的作用。
赏析
这首诗在意境上宏大开阔,如‘大江无日夜,东海自汤汤’描绘出江河奔流入海的壮阔景象,营造出一种雄浑、浩瀚的意境。从写作手法来看,运用了比兴手法,以‘鸿鹄顾其羽,一举绝大荒’起兴,借鸿鹄高飞暗示志向远大。在情感表达方面,诗人既有对屠仪部的敬重与推崇,如‘中原属夫子,吾世幸相当’,表达出对他能担当重任的认可;又有自身的孤独彷徨之感,‘四海求匹侣,独立每徬徨’直接写出这种情绪。诗中的主题思想包含对人生哲理的思考,如‘乾坤有定理,浅薄安所量’,体现出对天地间规律的敬畏,同时也表达出对友人的敬仰与期许,希望友人如鸿鹄般大展宏图。整体诗风豪迈壮阔,又夹杂着诗人个人的细腻情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。