酒罢
清 · 蔡銮扬 · 五言律诗
原文
酒罢客初卧,萧萧风叶稀。
星河天外落,镫火雨中微。
老树暗相失,湿萤寒不飞。
门庭最清寂,如息汉阴机。
译文 / 白话释义
酒喝罢后客人刚刚躺下休息,萧萧风声里树叶已很稀少。银河像是从天外垂落,灯火在雨中显得微弱。老树在昏暗中难以看清,潮湿的萤火虫寒冷得不再飞行。门庭最为清冷寂静,就好像停止使用汉阴的机械(心无杂念,远离尘世喧嚣)。
注释
镫同‘灯’,镫火即灯火的意思。;出自《庄子·天地》,是指汉阴丈人所斥笑的机巧功利之事。这里表达远离尘世机巧之心。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘酒罢客初卧,萧萧风叶稀’直接描绘出酒后客人卧倒,风声中树叶稀少的景象,简单几笔勾勒出一幅画面。在意境营造方面,通过描写萧萧风声、稀少的树叶、天外星河、雨中微弱灯火、暗失的老树、寒而不飞的湿萤等景象,营造出一种清冷、孤寂、幽远的意境。情感表达上,诗人借景抒情,从诗中的诸多清冷意象中可以感受到诗人内心的孤寂与落寞。主题思想上,表达了诗人对宁静、寂寥生活状态的一种感触,以及对远离尘世喧嚣的向往,如结尾‘门庭最清寂,如息汉阴机’,以汉阴机的典故暗示自己想要远离尘世机心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。