久不见竹堂高篇辄以湘窣索之两诗继至因用其韵

宋 · 袁燮 · 七言绝句

原文
壶中老子兴不浅,丰颊樽前胜玉梅。
肯为莼羹下犀箸,聊凭催促好诗来。
译文 / 白话释义

壶中的仙人兴致很高,丰满面颊在酒杯之前比玉梅还要好看。怎肯为了莼菜羹放下犀角筷子,姑且凭借催促让好诗到来。

注释

这里应是某种事物的代称,从诗题推测可能是一种特殊的物品,由于缺乏更多资料难以确切释义。;莼菜做的羹,莼(chún),一种水生植物,其嫩叶可做羹汤,在中国古代文化中,莼羹常被视为美味。;犀角制成的筷子,箸(zhù),古时对筷子的称呼。

赏析

从文学手法上看,首句‘壶中老子兴不浅’运用典故,‘壶中’常被用来指代仙境或者仙人的居所,这里将诗中的人物比作仙人,增添了一种超凡脱俗的感觉。‘丰颊樽前胜玉梅’通过描写人物在酒樽前的容貌‘丰颊’,并与玉梅作比,形象地写出人物的精神状态和风采。情感表达上,全诗透着一种潇洒自在、对高雅之事(如赏诗、饮酒)的热爱之情。在意境营造方面,描绘出一个在酒桌前,既有仙人般的逍遥自在,又有玉梅般高雅形象的人物形象,画面感很强。主题思想主要是通过对人物形象和行为的描写,表达对诗歌以及高雅生活情趣的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。