酒次与吴文学

明 · 居节 · 七言绝句

原文
对酒无言兴尽还,豆花棚下有青山。
明朝欲钓鲈鱼去,君若来时恐未闲。
译文 / 白话释义

喝酒的时候,对着酒没有话说,兴味索然就回去了,豆花棚的下面能看到青山。明天想要去钓鲈鱼,如果你来的时候恐怕没有空闲。

注释

饮酒间。;兴致已失,兴味索然。出自《世说新语·任诞》‘吾本乘兴而行,兴尽而返。’;一种鱼,肉质鲜美,在古代诗词中常象征着闲适生活,如‘休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?’

赏析

从文学手法上看,此诗叙事平实,以简洁的笔触勾勒出生活场景。前两句通过描写饮酒时的状态和所见之景,‘对酒无言兴尽还’直白地写出饮酒时的情绪,没有过多修饰,却很真实。‘豆花棚下有青山’描绘出一幅田园风光图,棚下豆花与远处青山相映衬,画面感很强。情感表达上,有一种对闲适生活的向往,如想去钓鲈鱼,又有一种对友人来访可能无暇招待的淡淡的歉意。在意境方面,营造出一种静谧、闲适又略带淡淡的惆怅的意境,静谧闲适源于豆花棚与青山的乡村景色,而淡淡的惆怅则是来自于对友人来访可能无闲应对的态度。主题思想上反映了诗人对宁静生活的喜爱以及对社交关系的一种微妙态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。