九峰看菊

宋 · 陈藻 · 七言绝句

原文
平生寻菊未曾遭,直上成丛一丈高。
几处禅房惊老眼,满堂佛像自森罗。
译文 / 白话释义

一生寻求菊花却从未遇到,这里的菊花径直向上长成一丛有一丈高。几处禅房中的菊花让我这双老眼感到惊喜,而满堂的佛像自然是罗列森严。

注释

遇到;碰到。;罗列森严,这里形容佛像众多且排列整齐有序。

赏析

从文学手法上看,首句‘平生寻菊未曾遭’采用平铺直叙的手法,道出寻觅菊花而不得的遗憾,为下文见到壮观的菊花景象做铺垫。‘直上成丛一丈高’运用夸张的手法,形象地描绘出菊花生长的蓬勃之态,写出菊花的繁茂与高大。‘几处禅房惊老眼’中一个‘惊’字生动地表现出诗人看到禅房菊花时那种意外与惊喜的情绪。而诗中提及‘禅房’‘佛像’,将菊花与禅意的环境相结合,营造出一种静谧又带有禅意的意境。在情感表达上,诗人对菊花的喜爱之情溢于言表,从寻觅不得后的意外发现,惊喜之感贯穿始终。主题思想围绕着菊花展开,通过描述在特殊的禅房环境中见到的菊花,展现出菊花独特的魅力以及给诗人带来的震撼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。