久旱

宋 · 石介 · 七言绝句

原文
风伯且须戢头角,放出龙喙万丈长。
喙垂一尺雨一尺,得雨万丈成丰穰。
译文 / 白话释义

风神暂且必须收起你的威风(头角在这里象征威风),放出那有着万丈长身躯的神龙。神龙的嘴垂下一尺就会降下一尺的雨,得到万丈的降雨就会有丰收的年景。

注释

收敛,收起。读音:jí;鸟兽的嘴。读音:huì;丰收。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人和夸张的手法。将风伯拟人化,用‘戢头角’这种人格化的动作来描写,仿佛风伯有着像动物一样的头角,可以收敛。‘喙垂一尺雨一尺,得雨万丈成丰穰’则使用了夸张的手法,通过龙喙垂落与降雨的关系以及万丈降雨这样极度夸张的数据,来表达对雨水的渴望。在情感表达方面,诗中表达出久旱之下人们急切盼望降雨,渴望丰收的心情。在意境营造上,通过对风伯和神龙的描写,构建出一种神话般的想象空间,在这个空间里,人们希望通过控制风伯、借助神龙来实现降雨的愿望。主题思想则是围绕久旱盼雨、祈求丰收展开,反映了农耕社会里农民对自然气候的依赖以及面对干旱时的无奈和对丰收的强烈向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。