酒酣赠海静之

明 · 王越 · 五言

原文
我放歌,君进酒,酒到莫停手
聊宽锦绣肠,小试谈天口
一饮三百杯,再饮五六斗
胸中不平气,散作风雷吼
此是宜城令尹海静之,曾在玉皇殿前走
君进酒,听我歌,等闲莫负金叵罗
闲日少,忙日多,古来豪杰俱消磨
百岁光阴一掷梭,人生不饮将如何
译文 / 白话释义

我放声高歌,你为我进酒,酒来的时候不要停手。暂且宽慰一下满是锦绣文章的肚肠,稍稍施展一下能说会道的口才。一次饮下三百杯,再次饮下五六斗。胸中的愤懑不平之气,散出化作风雷般的吼叫。这就是宜城的县令海静之,曾经在玉皇殿前走动过。你进酒,听我唱歌,不要轻易辜负了这金制的酒杯。空闲的日子少,忙碌的日子多,自古以来英雄豪杰都被岁月消磨。百年的光阴像抛掷梭子一样迅速,人生如果不饮酒那又能怎样呢。

注释

酒喝得很畅快的时候。;古代饮酒用的一种敞口浅杯。;古代官名,这里指海静之的官职。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以一种直叙胸臆的方式进行创作。从情感表达来看,充满着一种豪放不羁与愤懑之情。诗人借饮酒来抒发内心的不平,如‘胸中不平气,散作风雷吼’,将无形的愤懑之气具象化,以风雷来比喻,生动地表现出内心情绪的强烈。在意境营造上,通过饮酒的狂放姿态,构建出一种潇洒、纵情的氛围。主题思想围绕着借酒消愁、感慨时光易逝以及对人生应及时行乐的态度,如‘百岁光阴一掷梭,人生不饮将如何’,既表达了对光阴似箭的无奈,又强调了饮酒放纵的人生态度。整首诗节奏明快,读来朗朗上口,能让人感受到诗人那种豪放的气度与内心复杂的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。