九华安妃见降口授作诗

晋代 · 杨羲 · 五言

原文
云阙竖空上,琼台耸郁罗
紫宫乘绿景,灵观蔼嵯峨
琅轩朱房内,上德焕绛霞
俯漱云瓶津,仰掇碧柰花
濯足玉女池,鼓枻牵牛河
遂策景云驾,落龙辔玄阿
振衣尘滓际,褰裳步浊波
愿为山泽结,刚柔顺以和
相携双清内,上真道不邪
紫微会良谋,唱纳享福多
译文 / 白话释义

云端的宫殿高高耸立在空中,琼台高耸,郁郁苍苍。紫色的宫殿乘着绿色的光影,灵观宏伟而巍峨。琅轩朱房之内,上德闪耀着绛红色的霞光。俯身汲取云瓶中的津液,仰头采摘碧绿的柰花。在玉女池中洗脚,在牵牛河边划动船桨。于是驾驭着景云之车,放下龙的缰绳在幽暗之处。抖落衣服上的尘滓,提起衣裳涉足浊波。希望成为山泽的伴侣,刚柔相济而和谐。携手在清灵之地,上真之道不会有偏差。在紫微宫中参与良谋,唱和接纳享受福分众多。

注释

传说中的天门,这里指云端的宫殿之门。;美玉砌成的高台,常指神仙居住的地方。;天帝居住的宫殿,象征着高贵和神秘。;神灵居住的道观或庙宇,富有仙意。;传说中神仙居住的地方的栏杆,常用来指代仙境中的建筑。;红色的房屋,在诗中常指代华丽的宫殿或神仙居所。;高尚的品德,这里指神仙的品德。;洗脚,在诗中寓意清洗尘世的污垢,追求心灵的纯净。;划动船桨,表现出在仙境中泛舟的情景,富有诗意。;祥瑞之云,象征着吉祥和神仙的降临。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如描绘云端宫殿、灵观等景象,营造出奇幻的意境。情感表达上,展现了一种追求高尚品德、向往清灵境界的情感,字里行间透露出对宁静、和谐生活的向往。意境营造方面,通过对各种仙境元素的描写,如绿景、绛霞、玉女池等,构建出一个超凡脱俗的世界。主题思想上,强调了与自然相融合、保持刚柔并济的品德以及参与良谋享受福分的观念。整首诗语言优美,富有韵律感,给人以美的享受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。