题镜缘子征诗墨
清 · 杨羲 · 七言绝句
原文
拈到螺丸易断肠,麋煤香带粉痕香。
生生愿把双蛾画,守定珊瑚笔架旁。
译文 / 白话释义
拿起螺丸(墨丸)就容易心生惆怅,麋墨散发的香气还带着粉痕的香气。发誓生生世世愿意画好双眉,守在珊瑚笔架的旁边。
注释
一种墨丸,这里指代墨。;即墨。麋,指麋鹿,古时用麋鹿的皮制成墨,因此麋煤可指代墨。;指女子的双眉。蛾,本指蛾眉,常用来形容女子眉毛的美丽。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细节描写。首句‘拈到螺丸易断肠’,以‘拈螺丸’这个动作细节,将一种微妙的情绪引出,‘易断肠’直接表达出一种忧伤的情绪,同时也给读者留下悬念。‘麋煤香带粉痕香’进一步描写物品,麋煤与粉痕的香气相融合,从嗅觉的角度丰富了诗的画面感。情感表达上,诗中蕴含着一种深切而内敛的情感。‘生生愿把双蛾画,守定珊瑚笔架旁’,通过描绘女子愿意生生世世画好双眉,守在笔架旁的愿望,表现出女子对某种事物或者人的执着情感,这种情感通过看似平常的行为展现出来,却极具感染力。在意境营造方面,营造出一种充满脂粉香气、文房器物相伴的闺阁氛围,这种氛围中又夹杂着淡淡的忧伤与执着。主题思想上,可能是表达女子对文学创作或者心仪之人的钟情与坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。